30891013Обновлено 15 августаБыл(а) в этом месяце


Работа в Барнауле / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик китайского языка
48 лет (родился 20 августа 1971)
Барнаул, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик (китайский язык), помощник руководителя, консультант

полная занятость, готов к командировкам
По договорённости

Опыт работы 24 года и 8 месяцев

    • июнь 2017 – апрель 2019
    • 1 год и 11 месяцев

    Консультант, помощник руководителя, переводчик

    Агрохолдинг "Сибирский Премьер", Новосибирск
    Производство пищевых продуктов на заводе компании в Китае

    Обязанности:

    Организация производственной площадки в Китае, г. Хоргос. Строительство завода, закупки и монтаж оборудования, работа с трудовым коллективом.
    • август 2015 – июнь 2018
    • 2 года и 11 месяцев

    Управляющий отделом региональных продаж

    FD Machinery
    Машиностроительное предприятие в КНР. Производство и реализация тяжелого промышленного оборудования (трубосварочные линии).

    Обязанности:

    Руководитель отдела продаж по региону СНГ

    Достижения:

    Выход компании на рынок России и СНГ, создание структуры сбытовых подразделений, сайта, рекламной кампании, руководство отделом региональных продаж (СНГ, Индия), наработка базы клиентов, поиск и сопровождение клиентов, работа с крупными заказчиками из числа ведущих металлургических холдингов России.
    • июнь 2013 – май 2015
    • 2 года

    Заместитель генерального директора

    ООО «ЖилСтрой Альянс», строительство, Барнаул

    Обязанности:

    Управление строительными коллективами, работа с подрядчиками, государственными административными органами, энергетическими и снабжающими компаниями, решение земельных вопросов, изучение и применение новых строительных технологий.
    • апрель 2003 – апрель 2013
    • 10 лет и 1 месяц

    Основатель, руководитель

    ООО «Мульти-Касса», платежная система, Барнаул

    Обязанности:

    Мультикасса - одна из старейших компаний на рынке платежных систем. Сфера: разработка программного обеспечения для платежных систем, создание платежных систем на базе терминалов самообслуживания в России, Казахстане, Китае. Должность: основатель, руководитель, директор (количество подчиненных - от 15 до 20 человек). Достижения: компания 10 лет на рынке, управляет сетью агентских терминалов в России, Казахстане, Китае, Болгарии, созданы сотни платежных шлюзов и инструментов, создан задел для стабильного развития и сохранения компании как игрока в рамках национальной платежной системы.
    • июль 2008 – январь 2013
    • 4 года и 7 месяцев

    Помощник руководителя, консультант

    «Киви Китай -Lianhesufu» 联合速付科技有限公司 - платежная система в Китае

    Обязанности:

    Должность: консультант, помощник руководителя, подрядчик (руководство подрядным подразделением по написанию платежного софта). Достижения: сети терминалов в офисах Чайна Телеком в пров. Цзилинь, сети терминалов в Пекине, Шицзячжуане; агентская сеть (более 200 точек), подключение новых сервисов, нового оборудования, платежные шлюзы по приему банковских карт. Управление деятельностью компании на месте (Пекин, Хэбэй) и удаленно.
    • январь 2008 – январь 2012
    • 4 года и 1 месяц

    Основатель, руководитель

    «Шанхай Ювэй» 上海誉维科技有限公司 - платежная система в Китае

    Обязанности:

    Компания слита с «Киви-Китай» в 2012 г. Достижения: В Шанхае зарегистрирована независимая платежная система, терминалы расставлены в провинции Чжецзян, офисах Чайна Телеком. Работа в городах: Иу, Цзиньхуа, Ханчжоу. Управление деятельностью компании на месте (Чжецзян) и удаленно.
    • март 2007 – июль 2009
    • 2 года и 5 месяцев

    Основатель, руководитель

    "Ансон Смартпэй" 安信捷银科技有限公司 - платежная система в Китае

    Обязанности:

    Ансон Смартпэй (г. Пекин, КНР) - сеть терминалов приема платежей за услуги связи и мультимедиа. Должность: основатель, руководитель Компания продана Киви в 2008 году, переименована в Киви-Китай.
    • июнь 1994 – июнь 2003
    • 9 лет и 1 месяц

    Руководитель отдела продаж (количество подчиненных – от 3 до 5 человек)

    ООО «Алтайгриф» - телекомуникации, связь, Барнаул

    Обязанности:

    Профиль организации: оператор пейджинговой и телефонной связи. Должность: руководитель отдела продаж (количество подчиненных - от 3 до 5 человек). Обязанности: - управление продажами, маркетингом, рекламой

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Свободный разговорный и письменный китайский язык, в т. ч. в сложных областях. Большой опыт пребывания, проживания, работы в Китае, богатый навык изучения и адаптации к китайскому менталитету, опыт руководства серьезными проектами в области приема платежей и финансов, плотная работа с современными сетевыми технологическими инструментами в области приема платежей. Работа в команде, руководство международным коллективом, лично и удаленно. Готовность отстаивать интересы компании в неблагоприятной культурной обстановке. Готовность развивать проекты с нуля или продолжать начатое другими. Терпение и дисциплина, понимание и уважение к стратегическим проектам руководства компании.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Китайский язык — cвободное владение