Поиск резюмеПереводчик английского языка
2832468Обновлено 9 сентября 2017


Работа, резюме и вакансии / Резюме
54 года (родился 12 июня 1964), мужчина, не состоит в браке, есть дети
Барнаул, готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик английского языка

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 30 лет и 2 месяца

    • июнь 1988 – по настоящее время
    • 30 лет и 2 месяца

    Переводчик отдела международных связей, старший преподаватель

    Алтайский государственный аграрный университет, Барнаул

    Обязанности:

    Организация международного сотрудничества вуза. Устный перевод во время встреч с иностранными делегациями. За время работы был переводчиком многочисленных делегаций, в том числе Европейского банка реконструкции и развития, деловых делегаций в области пищевой промышленности, горнодобывающей промышленности, банковского дела, туризма. В 1993 г. был переводчиком одного из высокопоставленных чиновников руководства Республики Алтай во время его неофициального визита в правительственные и деловые круги Великобритании. В должностные обязанности также входит письменный перевод на английский язык аннотаций статей научного журнала «Вестник АГАУ». Опыт устного и письменного перевода в следующих отраслях: Пищевая промышленность (хлебопечение, мукомольная промышленность, сыроделие); с.-х. техника и оборудование; Разнообразная с.-х. тематика (агрономия, почвоведение, животноводство (молочное/ мясное скотоводство, свиноводство) ветеринарная медицина, плодоовощеводство, ландшафтный дизайн и др.); бизнес, финансы, экономика.

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1986

    Алтайский государственный педагогический университет

    Факультет: Иностранных языков
    Специальность: Учитель английского и немецкого языков

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Научная стажировка (4 месяца) 2001 г. Университет Южного Иллинойса, США. Область исследований: аграрное образование. Научная стажировка (9 месяцев) 1994-1995 гг. Университет Миссури, США. Область исследований: аграрное образование. Компьютерные навыки: MS Word, Internet - хорошо

Дополнительные сведения:

Коммуникабельный, устойчив к стрессам, вынослив, готов к продолжительным командировкам в том числе в трудных бытовых и погодных условиях. Художественная литература, прогулки, выезд на природу.

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Немецкий язык, Базовый

Портфолио

Ознакомиться с портфолио вы можете после авторизации
Войти

Похожие резюме

Обновлено 24 ноября 2010
Барнаул, готов к переезду
По договорённости60 лет, опыт работы 29 лет и 5 месяцев
Обновлено 12 марта 2010
Барнаул
25 000 60 лет, опыт работы 29 лет и 5 месяцев
Обновлено 4 января 2009
Барнаул
По договорённости63 года, опыт работы 26 лет и 7 месяцев
Показать еще